《怪物獵人3G》是繼PSP及Wii平臺上《怪物獵人3》之后的3DS平臺上的第一款正統續作，本作保留了MH3中的水戰等系統，沿襲了游戲原來的玩法，打怪、刷怪、收集素材、制作裝備、挑戰怪物等。本作還加入了更具挑戰性的G級狩獵任務以及全新的武器和狩獵寵物。總之本作是一款經典的MH作品，非常值得大家一玩！

由于3DS主機尚未完全破解（3ds最新破解動態），本站暫時只提供部分3ds游戲資源的rom下載。

提供3DS日版/CIA/漢化補丁下載，本地為漢化CIA下載

3ds怪物獵人3g漢化說明

游戲版權：CAPCOM
漢化版權：3ds漢化吧漢化組×ACG漢化組
作品編號：HH-0177

【漢化說明】
　　怪物獵人系列在國內外一直都擁有極高的人氣。在本次漢化出來之前，全系列作品里，基本就3G沒有被漢化了，不得不說是一種遺憾。怪物獵人3系列是一個很獨特的一代，助手從大家所熟知的貓貓變成了兩個奇面族，還加入了前所未有的海戰系統。柔和的畫面和樸實的戰斗風格也能讓老獵人們踏踏實實地去進行狩獵。
　　本作是1月中旬正式開坑，到如今已經半年了，真的讓大家久等了。感謝全體參與漢化的人員，雖說怪物獵人3G的文本量并不算大，但本次動用的翻譯人員也是比較多的。因為怪物獵人日美版的文本存在不小的差異，而日翻人手不足，導致了英翻當英翻用又當日翻用，日翻當日翻用又當校對用的情況，各位，真的難為你們了_(:з)∠)_
　　在那么多翻譯人員中，特別感謝粉骨碎龍，一口氣接了大部分裝備的翻譯內容，翻譯質量非常高。后期還接手了潤色和測試的工作。日校boating在當時的5個日翻日校中暫時離開了4個的情況下，一個人以非常恐怖的翻譯校對速度力挽狂瀾，讓本來已經陷入緩慢狀態的工作能夠維持穩定，保證了后面的潤色能夠正常進行。還有sund3a君在抱病的情況下依舊堅持進行校對工作，辛苦了。
　　另外感謝lclclc9943，因為我的考慮不足，導致有些東西沒有統一，到后面得勞煩他對文本統一進行修改，有勞了。
　　而突發決定將WiiU版一并發布只是一周前的事，國外大神dnasdw加班加點搞定了與3DS版完全不同的圖片格式轉換和Shift-JIS字庫，砂糖僅用了1天時間就翻完了WiiU版與3DS不同的部分文本，狐狐也僅用了1天時間修好了高清版的圖片，并且感謝ACG組長OurStory以及enler幫忙整理文本。諸位　　來自ACG漢化組的成員們，以及WiiU漢化吧的吧主琥珀川，你們真的很努力，謝謝你們。
　　最后，感謝一直在支持和等待我們的吧友們，你們的支持是我們能夠堅持下去的動力，感謝你們半年來一直的陪伴和鼓勵。
　　以上，那么請享受在無盡海洋中的狩獵與被狩獵的快感吧2333 祝（被）狩獵愉快！
【漢化名單】
　組長：可愛的巴西龜（銀狼）
　副組長：lclclc9943、琥珀川
　破解：砂糖、dnasdw
　英翻：粉骨碎龍、十代、無用的Darren君、凝•夢•睡•雪、riden93、高維塵埃、cloud、shadow 、wangjianshujia、lclclc9943、只有1、AK417、qty123、Flamebeam、祖龍、李、小風、佳妮
　日翻：鬼月、雞蛋布丁 、Lookme20、ChiTsng、KIRAL 、焰火、砂糖
　校對：boating、Lookme20、ChiTsng、sund3a、落蛋蛋、粉骨碎龍
　潤色：蜂蜜普洱茶、默默、bill、粉骨碎龍、激萌貓
　美工：FlameBeam、狐狐、黑心鉛筆
　測試：小冷依諾、李、Flamebeam、激萌貓、粉骨碎龍、默默、wangjianshujia、只有1、可愛的巴西龜（銀狼）

【免責說明】
　　本漢化游戲是在3DS官方商業游戲基礎上修改過來的，游戲版權歸屬原制作商所有，漢化部分版權歸漢化組所有。本品僅供漢化研究之用，任何組 織或個人不得以本品用于任何形式的商業目的，對此產生的一切后果由使用方自負，本網站和小組將不對此負任何責任。

游戲簡介

中文譯名：怪物獵人3G
英文名稱：MONSTER HUNTER 3G / Monster Hunter 3 Ultimate
游戲原名：モンスターハンター3(トライ)G
游戲語言：中文
開發廠商：CAPCOM
發行廠商：CAPCOM
發售日期：2011-12-10
游戲容量：1.72 GB
游戲類型：動作類

       本作是Capcom根據Wii《怪物獵人3》游戲進行全面加強后首次登陸任氏掌機平臺3ds上的一款怪物獵人作品，《怪物獵人3G》保留了Wii原版的水戰等系統，游戲還加入了更加具有挑戰性的G級狩獵任務。游戲的玩法仍然一如既往，打怪、刷素材、制作裝備、挑戰更加具有難度的怪物boss。《怪物獵人3G》中還加入了全新的武器，新加很加入的奇面族非常的實用和可愛，是狩獵貓之后又一經典寵物。游戲對3ds的操作進行了優化，下屏可以實現快捷的操作，而L鍵也可以進行怪物鎖定，讓獵人再也不用擔心視角問題了。

游戲視頻

相關內容

3ds游戲下載

GateWay 2.0固件升級教程

GateWay 3ds燒錄卡使用圖文教程

gateway 3ds燒錄卡教程及軟件匯總（新手必看）

官方中文使用說明書

更多gateway使用需知

3ds破解燒錄卡專題網

游戲攻略

《怪物獵人3g》中文網

《怪物獵人3g》關鍵任務攻略

《怪物獵人3g》金手指-全武器修改代碼

《怪物獵人3g》金手指-全道具修改代碼

《怪物獵人3g》金手指-全護石修改代碼

《怪物獵人3g》安卓配裝器下載

《怪物獵人3g》合成配方列表

《怪物獵人3g》全怪物資料：肉質、攻擊方式、剝取素材、捕獲

《怪物獵人3g》全道具中文效果

《怪物獵人3g》快速提升HR等級

《怪物獵人3g》食材及貓飯中文效果

《怪物獵人3g》全防具資料

《怪物獵人3g》奇面族全面具獲得方法

《怪物獵人3g》更多攻略