《大逆轉(zhuǎn)裁判》是Capcom在2015年推出的《逆轉(zhuǎn)裁判》系列3ds平臺新作,本作的主角不再是系列主角成步堂龍一或是王泥喜法介,而是日本明治維新時期成步堂的先輩成步堂龍之介來進行游戲,游戲繼承了系列的法庭、推理等要素,游戲采用了明治維新時期世界觀以及全新角色,下面帶來本作的完全漢化版下載。
由于3DS主機尚未完全破解(3ds最新破解動態(tài)),本站暫時只提供部分3ds游戲資源的rom下載。
此資源為3DS日版游戲+3ds格式漢化補丁+漢化cia下載,本地下載為漢化cia下載
游戲版權(quán):Capcom
漢化版權(quán):ACG漢化組
作品編號:HH-0175
【游戲簡介】
《大逆轉(zhuǎn)裁判》,全稱《大逆轉(zhuǎn)裁判 成步堂龍之介的冒險》,是CAPCOM制作的一款文字型AVG游戲,同時也是逆轉(zhuǎn)裁判系列游戲在2015年7月9日發(fā)售的系列續(xù)作。
《大逆轉(zhuǎn)裁判》脫離了逆轉(zhuǎn)裁判系列21世紀的時間線,以律師制度剛建立不久的19世紀末明治時代為舞臺。主角"成步堂龍之介"是成步堂家祖先,助手是法務(wù)助士"御琴羽壽沙都"。本作由逆轉(zhuǎn)之父巧舟擔任導演,制作人為小嶋慎太郎,戰(zhàn)國BASARA制作人小林裕幸參與制作。
【漢化說明】
首先對正在等逆轉(zhuǎn)6漢化的所有人說一聲不好意思。盡管逆轉(zhuǎn)6的漢化工作已經(jīng)完成,不過還需要最后的一些調(diào)試工作,所以會在之后放出。
大逆轉(zhuǎn)我們在去年的時候就漢化了試玩版,砂糖也在正式版發(fā)售的第一時間導出了文本。但是因為那段時間有火紋之后又有DQ7之類的漢化卡在那兒,所以一直到善死翻完之后,才正式開始了大逆轉(zhuǎn)的漢化工作。并且成功地在逆轉(zhuǎn)6發(fā)售之前,完成了全部的翻譯工作。為了給等了這個游戲的漢化一年的玩家們一個交代,我們決定先放出大逆轉(zhuǎn)的漢化,希望大逆轉(zhuǎn)的玩家能玩得開心。也希望逆轉(zhuǎn)6的玩家能見諒。
逆轉(zhuǎn)的文本非常難處理,翻譯要說還算是一件比較輕松的活了,那些需要手動添加的控制符才是真正的地獄,為了文字顯示效果達到最好,每一句話的每一個控制符都是校對們手動加上去的,在文字工作結(jié)束的時候,有校對已經(jīng)到了看到控制符就想吐的程度了。破解方面的話砂糖和DNA為了能盡可能減少翻譯的工作,對文本進行了精心地處理,一定程度上提高了不少效率,美工們也是出于對逆轉(zhuǎn)系列的愛,積極主動不辭辛苦,測試們?yōu)榱藴y到每一個角落也已經(jīng)瀕臨陣亡,在此感謝這兩個月來為這個游戲付出過努力的所有人。
最后說一下,在逆轉(zhuǎn)這個領(lǐng)域,我們還算是新人,很多地方的翻譯和處理也許會不合老玩家的口味,一方面在請大家多多包涵的同時,也希望能給我們一些合理的指教。
【漢化名單】
破解:砂糖、dnasdw
翻譯:Our Story℃
校潤:sund3a、砂糖、阿布、宣
美工:天天、XLONG小龍、狐狐
測試:丁一、阿布、果果
游戲原名:大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險-
游戲語言:中文
開發(fā)廠商:CAPCOM
發(fā)行廠商:CAPCOM
發(fā)售日期:2015-7-9
游戲容量:728MB
游戲類型:法庭戰(zhàn)斗類
故事的舞臺將會設(shè)定在19世紀的日本明治時期,新主角成步堂龍之介是成步堂龍一的先祖。游戲仍然由巧舟制作,并不是一款外傳作品,而是本篇游戲的特別化?除了一些系列的常客以外,綾里家、御劍家、大將軍、大場香等經(jīng)典角色也在游戲中露面,看來本作的登場角色不用擔心了!另外,游戲還會加入新系統(tǒng)和玩法,將與《逆轉(zhuǎn)裁判》系列完全不同!
3ds游戲下載
GateWay固件升級教程
GateWay 3ds燒錄卡使用圖文教程
gateway 3ds燒錄卡教程及軟件匯總( 新手必看)
官方中文使用說明書
更多gateway使用需知
3ds破解燒錄卡專題網(wǎng)
3DS CIA游戲存檔備份、恢復及保存教程
3ds cia游戲及文件運行方法&教程
3ds安裝cia教程