時光荏苒，伴隨著第三十六號作品的發布，中華ACG民間工會漢化組也迎來了成立一周年的紀念日。

　　回首過去的一年，世事變幻如白云蒼狗，唯一不變的是ACG全體熱愛HH熱愛游戲的心。

　　而正是這份熱情支持著ACG一路走來，在短短365天之內，漢化了三十五款不同平臺不同類型的游戲，甚至開創了嶄新的領域。

　　今天發布的第三十六號作品，《最終幻想水晶編年史 - 時之回聲》，雖然一直在半隱秘狀態下進行，但確是深受眾人喜愛的佳作。FFCC-EOT歷時數月的漢化過程，只為了等待6月13日這一天的到來。期間組員們極力追求完美的品質，付出了不懈的努力。

　　遙想當初，咱等待測試版已然望眼欲穿，但當咱拿到測試版的那一刻，就明白再長時間的等待都是值得的。

　　本作的翻譯與潤色質量都相當完美，游戲中形形色色的人物對話，性格語氣迥然相異，如同被賦予了靈魂般鮮活真實，搞笑吐槽比比皆是，歡迎各位童鞋深入發掘。順便借此機會慰問一下美工大人，迫于我的完美主義，不得不對圖片進行返工。咱拜謝...本作的BUG形式奇妙而妖孽，幸苦了daodao女王不厭其煩的對其進行修正。女王云：一個字…累啊……

　　測試過程頗具喜感，眾多熱心玩家義無反顧投身于測試這一苦力行業，但對于當時某些臨近高考仍不忘測試的童鞋，咱在此再次提出批評!

　　望本作FFCC-EOT能成為ACG漢化組HH編年史上的一顆璀璨而奪目的水晶，見證ACG曾經艱辛奮斗的過去，記錄熱情澎湃的現在，開啟無限希望的未來，愿HH的熱情永遠與時間共鳴。

　　惟愿在多年以后，當我們側身回望這茫茫塵世倥傯歲月，這顆水晶仍在心中閃耀，銘記著2009年6月13日這一時刻。

　　最后，請允許咱以權謀私，在此感謝論壇中所有支持ACG漢化組，參與《最終幻想水晶編年史 - 時之回聲》的測試工作并堅持到底的各位童鞋。

　　【游戲簡介】

　　本作是《最終幻想水晶編年史》系列的新作，也是世界上第一款實現跨越了DS和Wii兩個平臺，同時進行聯機的游戲。通過Wi-Fi，可以在世界各地的玩家內在DS或者Wii上進行最大4人的聯機冒險。對于一些特殊操作，DS將使用觸筆；Wii將使用控制器進行。在Wii上用Mii制作的角色，也可以在DS上出現。更可以通過全新搭載的聊天系統和隊友進行即時交流。

　　本作不僅繼承了為眾玩家所津津樂道的紙娃娃系統與迷宮機關解謎等要素，更追加了小游戲類任務，寶石變化與鑲嵌功能，刮刮卡系統等新的要素，極為豐富的拓展了游戲世界，增加了可玩性。

　　故事采用原創主人公系統，玩家可以從4個種族中選擇自己喜歡的角色。本作以遠古時代失去了“水晶”的世界作為游戲的舞臺，講述了迎來chengren之日的16歲主角第一次走出村外，為了解開巨塔的水晶之謎，向著未知的世界開始冒險的故事。

　　【免責聲明】

　　本漢化游戲是在NDS官方商業游戲基礎上修改過來的，游戲版權歸屬原制作商所有，漢化部分版權歸ACG漢化組所有。本品僅供漢化研究之用，任何組織或個人不得以本品用于任何形式的商業目的，對此產生 的一切后果由使用方自負，本網站和小組將不對此負任何責任。

　　【游戲截圖】