游戲日文名：サガ２秘寶伝説 GODDESS OF DESTINY

　　作品中文名：沙迦2秘寶傳說 命運(yùn)女神

　　游戲平臺：NDS

　　游戲類型：RPG

　　發(fā)售時(shí)間：2009年9月17日

　　制作公司：Square-Enix

　　【游戲簡介】

　　“沙迦”這個(gè)名詞其實(shí)就是英語SAGA（傳說、故事，同時(shí)也有著旅行者的意思）的音譯，沙迦系列在游戲史的發(fā)展過程中也已經(jīng)有著一定的份量。它是前 Square最早在GB平臺上推出的RPG作品，這次《沙迦2 秘寶傳說：命運(yùn)女神》的游戲正是由GB平臺上的第二作同名作品《沙迦2》移植重制而來的游戲。在SFC上成為一代經(jīng)典的《浪漫沙加》系列相信大多數(shù)老玩家都還記得，它來全新的系統(tǒng)，隨時(shí)存檔的特點(diǎn)，華麗的連協(xié)技都使無數(shù)玩家為之瘋狂列相信大多數(shù)老玩家都還記得，它帶來全新的系統(tǒng)，隨時(shí)存檔的特點(diǎn)，華麗的陣型技都使無數(shù)玩家為之瘋狂！

　　【漢化說明】

　　本游戲的漢化可謂一波三折，有些人可能會質(zhì)問沙迦2本來不是和soma合作的么，現(xiàn)在怎么變成兔友自己的了，稍微解釋下。一開始的破解羅伊在項(xiàng)目進(jìn)展得正順利的時(shí)候突然接到公司的緊急任務(wù)被派到外地工作三個(gè)月去了，雖然漢化很重要但是現(xiàn)實(shí)中的工作更重要，無奈項(xiàng)目只好暫時(shí)中斷，就在這個(gè)時(shí)候pluto大大伸來了援助之手。這次沙迦2文本十分的雜和多，文本分散在各個(gè)地方，很多文本還和程序的注釋放在一起。p大又前前后后導(dǎo)出了很多新的文本。終于在大家的共同努力下將沙迦2給搞定了。所以說這個(gè)項(xiàng)目實(shí)際上是pluto破解+兔友翻譯潤色測試完成的，雖然這次有點(diǎn)小遺憾沒能和soma共同完成，但是相信等羅伊忙完了工作后以后還是有機(jī)會繼續(xù)合作的。今后兔友也會繼續(xù)加油為大家?guī)�來更好的作品，希望大家繼續(xù)支持！

　　順便說一下，據(jù)測試反應(yīng)，使用金手指可能會造成游戲白屏，特別是最終boss處，這不是漢化版的問題，日版就有。由于本人是新人初次參與漢化，能力有限，如有出錯的地方，還望大家指教。

　　【漢化人員】

　　破解：pluto(ffsky)

　　翻譯：魯拉 AG耗子 疾風(fēng)の迅雷 小樂 fflyray(soma) katsucherry

　　潤色：yy叔 獅子戰(zhàn)吼 太陽下的冰袋

　　美工：YIJUN

　　測試：隨欣所欲 蕭雨若軒君楓

　　強(qiáng)力苦力：阿米(soma)

　　啦啦隊(duì)：YIJUN 紅茶 暗黑兔

　　安慰獎(打醬油)：羅伊(soma)

　　【游戲畫面】

更多NDS模擬器 | DeSmuME模擬器[推薦]