中文名稱：名偵探柯南·金田一少年事件薄：交錯的兩位名偵探

　　原文名稱：名探偵コナン＆金田一少年の事件簿 めぐりあう2人の名探偵

　　游戲類型：推理冒險類

　　發(fā)行廠商：NBGI

　　容量大小：512Mbit

　　語言版本：中文

　　漢化組織：ACG漢化組

　　發(fā)行時間：2009年10月20日

　　【游戲簡介】

　　這是日本ACG界兩大當紅死神第一次聯(lián)手，相信兩個陣營的FANS都會對這游戲非常期待。除去這個噱頭，游戲的素質(zhì)也還是相當不錯的。厚道的劇情長度，跌宕起伏的情節(jié)與懸念的鋪設(shè)都是以大亮點，系統(tǒng)上盡管沒有太大的突破，但也算得上是一款優(yōu)質(zhì)的文字冒險類AVG了。 游戲講的是高中生名偵探金田一一受一個高中同學之托前往一個叫夕暗島的南方小島，巧合的是另一個高中生（當然現(xiàn)在已經(jīng)是小學生了）偵探江戶川柯南也為了解開一個神秘的謎團而來到了島上。兩個名偵探就在夕暗島上完成邂逅，并一起面對即將到來的一場迷霧重重的腥風血雨。

　　【漢化說明】

　　感覺這個項目已經(jīng)很漫長了，早在暑假前我們就導出了文本開了大坑。謝謝翻譯們的無私付出，正是他們沒日沒夜的趕才能在短短一個月內(nèi)就完成了這一浩大的文本翻譯工程，接著還有潤色們的辛勤付出，然后項目進入測試階段。老生常談的測試問題最終還是爆發(fā)，一測中，鴨子與洛麗塔找出了無數(shù)個關(guān)于文字和系統(tǒng)上的大大小小的BUG，但修正過后的二測還是照樣死機不斷，而就在這時，原本負責該項目的破解Pluto離隊，整個項目完全陷入癱瘓狀態(tài)。婆婆媽媽地經(jīng)過了一個多月的等待后，本著對為這游戲流出過汗水的組員以及玩家們負責的態(tài)度，我們又重新破解游戲?qū)С鑫谋荆�繼續(xù)開始了填坑。

　　為保證文字AVG對文字上的高要求，文本最后由組內(nèi)唯一一個通關(guān)的翻譯OS進行了最終整合校對，同時也保證了文本的統(tǒng)一。不過另一大問題又隨即出現(xiàn)，那就是圖片，該游戲前前后后總共導出了1500張圖片，在此對導圖的EW以及修圖的頭盔以及不凡的毅力表示欽佩與感謝。最后是測試，最后的測試時兩個基本沒有任何測試經(jīng)驗的新人，云豆和xueflay，在保證了速度的前提下交出了一份高質(zhì)量的測試報告，獎勵小紅花~

　　【制作成員】

　　破解:

　　全球通，easyWorld

　　美工:

　　頭盔，駿狼不凡，cheast，巧克力兔，Opera

　　翻譯:

　　大河上下，小朋友，御宅，盜妻，西瓜，保長生

　　巴拉巴拉，水天蘭，宣，OurStory℃

　　潤色:

　　魔女yuki，夜想曲，天子望氣，九號球，LY快樂無敵，DV，鴨蹼，藍星人，圓緣園，熊貓

　　校對:

　　OurStory℃

　　測試:

　　云豆，xueflay，鴨蹼，永遠的洛麗塔

　　【游戲畫面】