漢化說明：

　　這次的逆轉(zhuǎn)檢事漢化，在近百萬的文字翻譯任務(wù)下，首先最辛苦的還是各位挑燈奮戰(zhàn)第一線的翻譯們，小草、王炮、阿楷和Peri這三位逆轉(zhuǎn)4時(shí)代的主力依然擔(dān)當(dāng)了這次的核心，新加入的流纓、白夜?jié)巍㈢彀哿摇�HIJIKATA和Rinka℃也成為這次漢化中的中堅(jiān)力量，其中特別是獨(dú)攬了第五章翻譯的流纓，是這次漢化中個(gè)人完成文本量最多的，正是翻譯群的強(qiáng)大才保證了漢化最基本的品質(zhì)。不同于一般的游戲，潤色校對(duì)也是等同于翻譯的艱巨任務(wù)，傳承ACE風(fēng)格和調(diào)控各翻譯文本的重任都是由韓笑逢生、晨、chris、月兒和無齒的情獸承擔(dān)完成。最重要和最具挑戰(zhàn)難度的破解任務(wù)依然是MaxVampire82負(fù)責(zé)解決。而繁雜的美工任務(wù)則是由wakakapek和韓笑逢生擔(dān)當(dāng)。測(cè)試的工作也同樣辛苦，特別是這次與往不同要求，ST等測(cè)試人員們都是以實(shí)拍照片的方式來進(jìn)行糾錯(cuò)，工作量之大不言而喻，特別提到的還有花鼓魚，僅僅是提交的錯(cuò)誤報(bào)告就有20多頁，讓人感動(dòng)，感謝韓笑逢生、wakakapek、Peri、ST、花鼓魚、hansai、=/\=君、某c、SCC。最后也同樣要感謝提供翻譯支持的一狼和mimi，以及在整個(gè)漢化過程中為逆檢項(xiàng)目組進(jìn)行后方應(yīng)援的各位ACE新人組成員們。

　　漢化名單：

　　出　　品：逆轉(zhuǎn)ACE
　　破　　解：MaxVampire82
　　翻　　譯：小草、流纓、王炮、阿楷、Peri、白夜?jié)巍㈢彀哿摇�HIJIKATA、Rinka℃
　　美　　工：wakakapek、韓笑逢生
　　潤色校對(duì)：韓笑逢生、晨、chris、月兒、無齒的情獸
　　測(cè)　　試：韓笑逢生、wakakapek、Peri、ST、花鼓魚、hansai、=/\=君、某c、SCC
　　翻譯支持：一狼、mimi
　　后方應(yīng)援：ST、Kos-Mos、Kakazumi、A.W.燃滅、江流兒、咕嚕咕嚕醬、梧桐紛飛

　　本次《逆轉(zhuǎn)檢事》漢化版由于在最后完成了疑難之處的破解，故由原定的完全版改為完美版發(fā)布，也是最終版。完美在每個(gè)人心中的定義都不同，完美漢化版是指我們追求的態(tài)度，已及奉獻(xiàn)給大家的決心，游戲中如果仍然存在某些不合您意的地方，還請(qǐng)見諒，我們會(huì)繼續(xù)沿著我們的信條走下去，這就是選擇了追求完美的我們所負(fù)起的責(zé)任。

　　ROM已經(jīng)經(jīng)過重新整合，比原版略小，請(qǐng)不用擔(dān)心，主流燒錄卡R4、TT、SC、AK等都經(jīng)過了測(cè)試，完美通關(guān)，有問題的玩家請(qǐng)檢查一下自己的TF卡和內(nèi)核。