游戲名稱：閃電十一人3：面向世界的挑戰(zhàn) The 王牙
原文名稱：Inazuma Eleven 3:Sekai He No Chyousen THE Ouga
發(fā)行廠商：level5
容量大小：4Gb
語言： 簡體中文
游戲類型：角色扮演類
發(fā)行版本： 簡體中文版
推 薦 度：★★★★★

　　【游戲簡介】

　　本作是著名的足球RPG游戲《閃電十一人》系列第三作推出的雙版本游戲《火花/爆 裂》后，又于12月16日推出的第三版本《閃電十一人3：面向世界的挑戰(zhàn) The 王牙》。這次游戲與12月23日正式公開的劇場版動(dòng)畫《閃電十一人 最強(qiáng)軍團(tuán)“王牙”襲來》進(jìn)行聯(lián)動(dòng)，并將以王牙軍團(tuán)為主。

　　在這個(gè)版本中，《The 王牙》除了原有的“面向世界的挑戰(zhàn)篇”外，還將會(huì)追加全新的故事，來自80年后未來的敵人與雷門十一人展開了新的激烈戰(zhàn)斗，而主人公元堂守未來的孫子“元堂卡諾”也從未來來到了元堂守面前。劇場版中限定登場的連動(dòng)敵對隊(duì)伍也會(huì)在游戲中登場，值得各位FANS們的期待。

　　【漢化說明】

　　在半年前，我們就開始為ACG漢化組的第一百號(hào)作品做準(zhǔn)備，最后在眾多候選中選擇了《閃電十一人3：面向世界的挑戰(zhàn) The 王牙》這個(gè)游戲作為【第一百號(hào)】。在漢化過程中，一些很棘手的問題接二連三的找上門來。首先是游戲的文本量巨大，一千多個(gè)球員每位都有詳細(xì)介紹，四百個(gè)必殺技也有一一對應(yīng)的解釋說明文本;更令人崩潰的是圖片，游戲中除了對話和名詞解釋，其他能見到的文字基本全部都是圖片，可謂鋪天蓋地。這個(gè)致命的原因直接導(dǎo)致了至今我們動(dòng)用了三位導(dǎo)圖，也沒能找全所有的圖片;估計(jì)現(xiàn)階段完成的圖片在70%左右，并且剩下的圖片未漢化并不影響游戲的進(jìn)行。考慮再三，為了趕上春節(jié)檔期，我們先進(jìn)行現(xiàn)在這個(gè)版本的發(fā)布，不過在今天的發(fā)布后，導(dǎo)圖們會(huì)繼續(xù)努力地將圖片完成，希望大家能給他們支持和鼓勵(lì)~