游戲名稱：秋之回憶5：中斷的底片 / 秋之回憶5：中斷的膠片 / 秋之回憶5：中斷的膠卷 / 秋之回憶5：中斷的影片 / 秋之回憶5：中斷的電影 / 秋之回憶5：間斷的電影 / 往日回憶5：中斷的底片

　　日文名稱：メモリーズオフ #5 とぎれたフィルム

　　英文名稱：Memories Off #5 : Togireta Film（Limited Edition）

　　制作廠商：CyberFront / Kindle Imagine Develop Corporation

　　游戲大小：872 MB

　　游戲類型：AVG - Adventage Game（文字冒險游戲）

　　載體容量：UMD×1

　　對應主機：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）

　　語言版本：中文版（簡體）

　　發布日期：2009年02月01日（木曜日/星期四）

　　官方網站：http://memoriesoff.jp/psp/5/

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　游戲簡介： 由日本5pb公司代理發行，CyberFront公司負責移植制作。預定2009年1月底在PSP掌機推出的《秋之回憶》（Memories Off）移植的第五部。同時，本作的官方網站目前也已正式開通，并且放了游戲的多張最新畫面，供各位玩家參考。《秋之回憶》系列最初是1999年登陸索尼PS平臺的戀愛冒險游戲，之后推出了多部作品，至2009年，該系列已經推出了約10余款作品。本作就是將當年PS2和PC平臺的感動再次帶給玩家的PSP移植版。游戲不但將再現當時的感動，并且加入了全新的影像、音樂和全新的“新作小說”模式玩家可以用PSP閱讀最新作的相關小說。

　　繼《秋之回憶3：想君》與《秋之回憶4：從今以后》之后，再度推出秋之回憶系列巔峰代表作的最新續作：《秋之回憶5：中斷的底片》（Memories Off 5: Togireta Film）。本作也是2005年10月27日在PS2平臺發售的PSP強化移植版。PSP版在原有內容的基礎上，將追加獨有的原創故事情節，游戲OP也將煥然一新，同時是系列的御用歌手彩音演唱新曲。

　　以《中斷的底片》副標題來貫穿整個游戲故事劇情，帶領玩家走入電影拍攝時那段點點滴滴的回憶，感受一段輕輕嘆息的感人故事。這次游戲插畫設定仍是松尾和輿水隆之兩位老師擔任，監督為柴田太郎，劇本首度增加女性視角腳本；游戲主角為千羽谷大學的二年級生河和春人，喜愛電影的他將周旋于五位女主角中，對昔日摯友驟逝牽引出的斷斷續續思念，究竟能不能成為再次集合大家的凝聚力？至于萬年人氣男配角稻穗信也將登場，還有其它系列作的角色會串場演出。

　　漢化說明：

　　紀念Memories Off #5翻譯完結2周年。擁有本作國內唯一中文版翻譯著作權的KIDSFC特別創作組隆重奉獻PSP版MO5補丁，補丁已經經測試可以完美使用。希望能在2年后再度為本作掀起討論高潮！本補丁所使用之文本為純凈完整之初翻版。與被刪改數十段的PC版內容不盡相同，特此說明。

　　由于世上只有一份Memories Off #5的翻譯，因此如果您選擇使用其他漢化組制作的補丁，也等于同時支持了本站的翻譯，在此提前對此類玩家表示特別感謝。但我們不對其他補丁所帶來的翻譯被和諧閹割的情況予以負責，選擇權在您不在我們。 作品長度：約65萬字、游戲時間30小時左右。

　　作品格式：iso

　　作品大小：鏡像965M

　　作品鏈接：三線

PC用PSP模擬器 | 更多PSP模擬器 | PSP游戲下載 | PS模擬游戲