游戲名稱(chēng)：牧場(chǎng)物語(yǔ)：蜜糖村和大家的心愿 / 牧場(chǎng)物語(yǔ)：蜜糖村和大家的愿望 / 牧場(chǎng)物語(yǔ)：蜜糖村與村民們的愿望
日文名稱(chēng)：牧場(chǎng)物語(yǔ) シュガー村とみんなの願(yuàn)い（ぼくじょうものがたり シュガーむらとみんなのねがい）
英文名稱(chēng)：Bokujou Monogatari : Sugar Mura to Minna no Negai（Harvest Moon : Sugar Village and everyone's wishes）
制作廠商：Marvelous Entertainment Inc.
代理發(fā)行：Marvelous Entertainment Inc.
游戲類(lèi)型：SLG - Simulation Game（模擬養(yǎng)成游戲）
載體容量：UMD×1
>對(duì)應(yīng)主機(jī)：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
發(fā)賣(mài)日期：2009年03月19日（木曜日/星期四）
參考價(jià)格：5,229日元
語(yǔ)言版本：簡(jiǎn)體中文漢化版
發(fā)布日期：2009年04月17日
官方網(wǎng)站：http://www.bokumono.com/series/sugarmin/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　漢化說(shuō)明：

　　又是一年春風(fēng)來(lái)，在這春暖花開(kāi)的日子里，小鳥(niǎo)依人歌唱，小兔草地狂奔，狗熊四處撒歡，啊！這是一個(gè)交配的季節(jié)……在這歡快的時(shí)節(jié)里，讓我們一起來(lái)玩游戲吧…… 經(jīng)過(guò)一個(gè)多月的奮戰(zhàn)，經(jīng)過(guò)破解、翻譯、潤(rùn)色、美工，測(cè)試的諸位同僚的徹夜奮戰(zhàn)，終于完成了蜜糖村的漢化工作。本作劇情和上作的很不一樣，應(yīng)該說(shuō)是相當(dāng)有特點(diǎn)的一款了。上作主角是個(gè)機(jī)器人，相信大家都為上作是機(jī)器人而感到遺憾，這是為什么呢？“因?yàn)槟銢](méi)有魂！”比起安逸的生活在村子里，每天辛勤的勞作，和村民交往，和女生約會(huì)。本作給人的出發(fā)點(diǎn)就十分偉大，主人公要擔(dān)當(dāng)起拯救村莊的重任。而劇情發(fā)展完全由玩家決定，總共存在有16個(gè)不同的結(jié)局，怎么拯救村莊，就要看你的啦～ 結(jié)局之后，可以繼續(xù)留在蜜糖村好好的生活下去，可別做了英雄就跑了，為了收集要素，把愛(ài)繼續(xù)下去吧。牧場(chǎng)漢化的原班人馬，因此各項(xiàng)工作的展開(kāi)都非常有默契。大家都放棄了晚上，以及周末的個(gè)人時(shí)間，全身心投入到翻譯以及潤(rùn)色的工作中，群里熱鬧非凡，出現(xiàn)的各種問(wèn)題，第一時(shí)間會(huì)得到其他組員的幫助，大家忙的熱火朝天，充滿激情，都是為了盡快給各位玩家?guī)��?lái)這一道春季的大餐。

　　4月21日更新：簡(jiǎn)體中文修正補(bǔ)丁和牧場(chǎng)繁體中文修正補(bǔ)丁

　　應(yīng)求，對(duì)《牧場(chǎng)物語(yǔ) 蜜糖村》做出了修正而且推出了繁體版本

　　簡(jiǎn)體中文修正補(bǔ)丁說(shuō)明：

　　修正了輸入名字處加入英文字符，修正了上一版本的一些圖片錯(cuò)位，礦洞教程圖翻譯，修正個(gè)別文字錯(cuò)誤，人物資料內(nèi)文字超屏。請(qǐng)打在新原簡(jiǎn)體iso。

PC用PSP模擬器 | 更多PSP模擬器 | PS模擬器