《朧村正》是Vanilla Ware打造、Wii平臺經典動作游戲的移植加強版作品，本作擁有更加精細的畫面以及新的難度和角色boss等，玩家將在元祿時代的本州操縱主人公鬼助和百姬為了尋找名刀和武士和妖魔展開生死搏斗，通過利用朧村正的妖刀來吞噬邪惡使用者以及各種惡魔的生命。

朧村正漢化說明

文本移植自ACG漢化組wii版《朧村正》（已授權）
wii版翻譯：ark1800,Our Story℃,落葉草草,PkZeRo
wii版校對：ark1800,PkZeRo
wii版潤色：Isolde,ark1800,PkZeRo

【使用說明】
本補丁目前只適用于港版日文正版資源，且機子系統為3.60。
使用前請準備好朧村正卡帶或者是下載的正版資源，并自行安裝好Henkaku程序，然后使用filezilla軟件將漢化包下的所有文件替換到ux0:patch/PCSG00150目錄下。
（使用前請一定先備份好PCSG00150目錄下的原有文件，這點非常重要！）

【其他聲明】
本漢化作品初衷是為了讓日語苦手的正版玩家能更好的了解劇情而制作使用，希望大家有愛有能力請支持正版，遠離盜版，積極維護版權意識。
游戲版權歸原制作商所有，本作品僅供學習交流之用，任何組織或個人不得將本品用于任何形式的商業目的，對此產生的一切后果由使用方自負，本人將不對此負任何責任。

【漢化感言】
晴朗丶：想漢化這款游戲的初衷很簡單，就是因為手上只有這款游戲是日文的Orz，碰巧又有ACG的漢化文本，于是就找了仰慕已久的dvc890菊苣希望他能提供技術支持，菊苣雖然很爽快的答應了，但也經歷了艱難的破解之路，謝謝菊苣的大力支持。每天能借著漢化之名名正言順的勾搭dvc890菊苣，作為一個小白來說內心萬分激動( •? ω •? )y。（所以其實初衷是為了勾搭dvc890菊苣才對吧！Pai飛ing~），不知不覺中也就把文本移植完畢了，再次感謝wii版所有成員的努力和付出。
我個人本身也是基于對正版漢化這個新的途徑的支持才決定制作這款民間漢化補丁的，但現在來看也許PSV盜版破解之路已成為定局，但還是想真心呼吁有愛玩家可以支持正版，謝謝~

游戲粗測不存在任何重大BUG，如果遇到其他問題歡迎及時反饋，雖不能保證及時修正，但是如果出現影響游戲的BUG，會盡快及早修復。

游戲簡介

英文名稱：Oboro Muramasa / Muramasa Rebirth
游戲原名：朧村正
游戲語言：中文
開發廠商：Vanilla Ware
發行廠商：Marvelous
發售日期：2016-8-29
游戲容量：407.2MB
游戲類型：動作類

      本作是Wii平臺經典動作游戲《朧村正》移植到psv平臺的加強作，psv版擁有更加精細的畫面，同時追加了新的難度和角色、boss等。本作的故事舞臺是架構在元祿時代的本州，那時還是由將軍徳川綱吉統治的時代。選擇主人公、鬼助從西向東、百姫從東向西、途中會經歷各種敵人的阻擋，玩家需要將他們打敗，每個系統還會對此次的戰斗給出戰斗評價。你可以獲得各種不同屬性和威力的妖刀，這些武器均擁有其獨特的特技，玩家通過升級武器來解鎖新的武器和妖刀技能。角色升級需要靠吃材料、食材來提升，升級后的角色各方面能力更加的強大。

游戲視頻