訊飛同傳是一款相當(dāng)優(yōu)秀的語音實時識別、翻譯軟件，軟件適用于大型高端會議、發(fā)布會、展覽會等場景，為您提供提供全場景多語種同傳及各類定制服務(wù)。

訊飛同傳基本簡介

訊飛同傳客戶端一款能夠廣泛應(yīng)用于大型高端會議、發(fā)布會、展覽會等場景的軟件產(chǎn)品，依托科大訊飛的語音轉(zhuǎn)寫、機器翻譯、語音合成等核心技術(shù)，通過客戶端在會議現(xiàn)場或在線會議實現(xiàn)語音實時識別、翻譯，內(nèi)容記錄，并將識別和翻譯內(nèi)容形成字幕，實時投屏展示。訊飛同傳專業(yè)團(tuán)隊也可在客戶端遠(yuǎn)程實時提供專業(yè)的投屏字幕保障、中文轉(zhuǎn)寫稿件精修、中英文翻譯稿件校對、人工同傳等人工保障服務(wù)。

訊飛同傳，基于科大訊飛世界前沿水平的智能語音和語言技術(shù)，提供全場景多語種同傳及各類定制服務(wù)。以機器轉(zhuǎn)寫和翻譯的基礎(chǔ)服務(wù)、增值服務(wù)、VIP定制服務(wù)，構(gòu)建訊飛同傳的多層次生態(tài)的服務(wù)體系，通過同傳產(chǎn)品提供多國語種的實時轉(zhuǎn)寫翻譯及上屏展示、會議定制、多國語種人工同傳、多國語種語音合成、會議速記、會議直播和會議記錄分享等一體化同傳服務(wù)。訊飛同傳以高效、專業(yè)、智能為特色，已成功為國內(nèi)外萬余場大中型會議、發(fā)布會、專業(yè)學(xué)術(shù)會議提供服務(wù)。

訊飛同傳功能介紹

基礎(chǔ)服務(wù)

機器轉(zhuǎn)寫

支持中、英、日、韓四國語種的語音轉(zhuǎn)寫，其中中英文可混合識別轉(zhuǎn)寫

機器翻譯

支持中、英、日、韓四國語種的機器翻譯

增值服務(wù)

字幕保障

專業(yè)保障人員遠(yuǎn)程對會議現(xiàn)場的中英文投屏字幕進(jìn)行保障，確保現(xiàn)場字幕準(zhǔn)確

稿件精修

會中對會議的中文轉(zhuǎn)寫稿件精修，會后可快速出精修稿件

翻譯校對

專家級譯員對會議的中英文翻譯稿件進(jìn)行逐字逐句，會后可快速出會議翻譯稿件

人工同傳

提供專業(yè)的同傳譯員進(jìn)行在線遠(yuǎn)程同傳，對于高標(biāo)準(zhǔn)的會議進(jìn)行人工同傳服務(wù)，譯員可不在會議現(xiàn)場進(jìn)行同傳服務(wù)，將同傳語音轉(zhuǎn)寫為文字進(jìn)行投屏展示，也支持會議參與者掃碼收聽同傳語音。

VIP定制服務(wù)

多語種服務(wù)

提供9國語種(中、英、法、俄、德、日、韓、西班牙、阿拉伯)的實時轉(zhuǎn)寫和翻譯，會議現(xiàn)場可對多國語種投屏展示。

多語種語音合成播放

提供9國語種(中、英、法、俄、德、日、韓、西班牙、阿拉伯)的語音合成播放，解決會議現(xiàn)場和在線場景收聽同傳的訴求。

多語種人工同傳

對于高標(biāo)準(zhǔn)的需要人工同傳服務(wù)的會議，訊飛同傳提供各語種的專業(yè)人工同傳譯員，通過同傳產(chǎn)品，將譯員的翻譯音頻轉(zhuǎn)寫為文字進(jìn)行投屏展示，也支持會議參與者掃碼收聽各語種的同傳語音。

會議定制

根據(jù)大會提供的會議資料、演講嘉賓、演講內(nèi)容，對會議進(jìn)行專門的資源定制，提升對會議的轉(zhuǎn)寫、翻譯準(zhǔn)確率和現(xiàn)場保障優(yōu)化。

直播及字幕解決方案

對于有直播需求的會議，訊飛同傳提供專業(yè)的直播解決方案，集成會議直播、同傳字幕、多語種人工同傳、多語種語音合成播放、直播互動等能力。

訊飛同傳常見問題

快速會議

快捷建會，支持中、英、韓、日四國語種的轉(zhuǎn)寫和翻譯，基礎(chǔ)服務(wù)類型可在快速會議中實現(xiàn)。

我的預(yù)定

預(yù)定增值服務(wù)，增值服務(wù)預(yù)定完成后，可在我的預(yù)定列表頁面查看預(yù)定訂單，點擊對應(yīng)訂單，即可創(chuàng)建會議，增值服務(wù)訂單會有專門的會議保障人員通過遠(yuǎn)程建立連接，保障會議各項服務(wù)。一個增值訂單可以創(chuàng)建多個會議，每個會議記錄實時保存。

遠(yuǎn)程保障如何實現(xiàn)

預(yù)定增值服務(wù)后，訊飛同傳會指派專門的會議保障人員同客戶建立聯(lián)系，完成需求對接。在會議開始后，專業(yè)保障人員會通過遠(yuǎn)程同會議現(xiàn)場建立連接，客戶同意后，保障人員即可進(jìn)行增值服務(wù)保障。

產(chǎn)品通過什么錄音

客戶端產(chǎn)品有三種收音模式，可以使用電腦本地自帶麥克風(fēng)進(jìn)行實時語音轉(zhuǎn)寫和翻譯;內(nèi)錄模式支持將電腦中播放的聲音進(jìn)行實時轉(zhuǎn)寫和翻譯;外接聲卡時，支持外接音頻輸入進(jìn)行實時轉(zhuǎn)寫和翻譯。

會議中怎么開啟/關(guān)閉/清除字幕

客戶端軟件開啟后默認(rèn)為“不投屏”模式，您可根據(jù)會議需求在“投屏設(shè)置”中選擇“字幕模式”或者“全屏模式”;

如果不需要字幕，可選擇“不投屏”模式，該模式不會影響會議音頻記錄以及音頻轉(zhuǎn)文字的功能;

會議中，在投屏開啟字幕狀態(tài)下，可通過點擊工具欄的“清空字幕”按鈕來清除當(dāng)前投屏字幕的內(nèi)容，該清空動作不會將會議記錄中的內(nèi)容清除。

音頻轉(zhuǎn)文字支持哪些語種

目前客戶端產(chǎn)品僅支持中文、英語、日語、韓語的轉(zhuǎn)寫，其中中文可以對中英混合演講場景進(jìn)行轉(zhuǎn)寫識別;支持中文、英語、日語、韓語的轉(zhuǎn)寫。

會中如何對轉(zhuǎn)寫和翻譯文本進(jìn)行編輯修改

在會中對音頻實時轉(zhuǎn)寫和翻譯過程中，如出現(xiàn)轉(zhuǎn)寫和翻譯錯誤，用戶可在主控界面的轉(zhuǎn)寫區(qū)和翻譯區(qū)實時的修改編輯錯誤處，完成修改后按回車鍵實時生效，投屏字幕也會同步展示修改后的文本。

字幕的字體/大小/顏色等可以自定義嗎

可以在客戶端軟件中通過應(yīng)用工具欄中的“字幕設(shè)置”模塊，可根據(jù)會議場景和需求，對字幕內(nèi)容中轉(zhuǎn)寫和翻譯內(nèi)容的字體、大小進(jìn)行設(shè)置;同時，字幕模式下，也可以對字幕中顯示內(nèi)容的行數(shù)進(jìn)行設(shè)置;也可進(jìn)行投屏端logo的自行已上傳。

字幕背景可以更換嗎

在客戶端，字幕背景顏色可以根據(jù)會場需求進(jìn)行自定義設(shè)置的，還可以對字幕背景的透明度進(jìn)行設(shè)置;可以自定義添加背景圖片。

效果優(yōu)化設(shè)置怎么用

客戶端優(yōu)的化設(shè)置功能，是為了提升字幕投屏過程中識別語音的文字轉(zhuǎn)寫準(zhǔn)確率，用戶可以自行添加相關(guān)詞語，作為熱詞進(jìn)行優(yōu)先展示，如參會人名稱，特殊專用名詞等。

會議記錄在哪里查看

會議結(jié)束后，在客戶端“我的——歷史記錄”中可查看歷史記錄，也可在訊飛同傳網(wǎng)站“我的-我的訂單-會議記錄”中查看。

會議記錄可以下載嗎

在客戶端的和訊飛同傳網(wǎng)站的會議記錄列表中可以查看歷史會議記錄，查看您需要下載導(dǎo)出的會議記錄，可通過界面中的導(dǎo)出功能，對會議記錄的文本內(nèi)容，音頻內(nèi)容進(jìn)行下載。

會議記錄可以刪除嗎

用戶可在客戶端和訊飛同傳網(wǎng)站的會議記錄列表中，對歷史會議記錄進(jìn)行刪除，記錄刪除后不可恢復(fù)，請謹(jǐn)慎操作。

會議記錄可以編輯嗎

會議完成后，用戶可以在客戶端和訊飛同傳網(wǎng)站的會議記錄中，選中需要編輯或者刪除的語句/詞語/文字進(jìn)行刪除、添加或者修改。