軟件介紹

Trados特別版是一款功能強(qiáng)的翻譯軟件，這款支持多達(dá)57種語言的雙向互譯，基本只要有這款軟件在手，翻譯所有常用語言不在話下，并且擁有強(qiáng)大的文本管理功能，翻譯之后直接將文本轉(zhuǎn)化為你想要的格式，大大節(jié)約了用戶的翻譯時間。

軟件特色

1、基于翻譯記憶的原理，是目前世界上最好的專業(yè)翻譯軟件，已經(jīng)成為專業(yè)翻譯領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)。

2、Trados特別版支持57種語言之間的雙向互譯。

3、Trados翻譯軟件大大提高工作效率、降低成本，提高質(zhì)量。

4、后臺是一個非常強(qiáng)大的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫，保證系統(tǒng)及信息安全。

5、支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，F(xiàn)rameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）。

6、完善的輔助功能，如時間、度量、表格、固定格式的自動替換等能夠幫助客戶大大提高工作效率。

7、目前已經(jīng)壟斷了翻譯&本地化公司，是國內(nèi)所有的外企、國內(nèi)大型公司和專業(yè)翻譯人員的首選。

8、專業(yè)的技術(shù)支持及開發(fā)中心。

9、15年的成長歷史使塔多思不斷完善和豐富，滿足客戶的需求。

軟件功能

1、容易學(xué)，容易發(fā)現(xiàn)：無論你是學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識還是掌握新功能，Studio的新用戶體驗(yàn)都會支持你的每一步。

2、隨需應(yīng)變的指導(dǎo)：加入翻譯團(tuán)隊(duì)的新成員，迅速擴(kuò)展現(xiàn)有翻譯人員的知識，提供完整的技巧、技巧和教程視頻，作為2019工作室的一部分。解鎖新功能，建立信心，發(fā)現(xiàn)更多節(jié)省時間的功能-不離開工作室。

3、即時訪問所有：通過Studio的新“告訴我”(Tell Me)技術(shù)，以較少的工作量完成翻譯任務(wù)。輸入一個單詞或短語，然后聰明地告訴我建議命令、選項(xiàng)或設(shè)置，然后直接把你帶到那里。告訴我使訪問特性比以前快了四倍。

4、高效、輕松的項(xiàng)目：節(jié)省時間和減少項(xiàng)目管理，更快的項(xiàng)目創(chuàng)建和簡單的項(xiàng)目中期更新。

5、靈活的項(xiàng)目設(shè)置：使用現(xiàn)有模板時，通過更快的項(xiàng)目設(shè)置來提高效率。使用Studio 2019強(qiáng)大的項(xiàng)目向?qū)В�享受新級別的靈活性，根據(jù)自己的需求定制項(xiàng)目�？纯茨阍谖覀冃碌�“地鐵地圖”的進(jìn)程中處于什么位置。

6、輕松中期更新：感謝Studio新的中期項(xiàng)目更新特性，快速響應(yīng)實(shí)時項(xiàng)目更改�，F(xiàn)在更改現(xiàn)有翻譯項(xiàng)目中的文件要快82%，而不會丟失到目前為止完成的任何工作。

7、保證質(zhì)量：通過在2019工作室增加翻譯質(zhì)量的控制，減少返工和保持高標(biāo)準(zhǔn)是可能的。

8、加強(qiáng)質(zhì)量檢查：在每一種語言中提供高質(zhì)量的翻譯，并有新的復(fù)雜和靈活的質(zhì)量保證(QA)檢查;能夠?yàn)槊恳环N目標(biāo)語言定制QA設(shè)置。有效地處理特定于語言的方面，如標(biāo)點(diǎn)、數(shù)字和正則表達(dá)式，以確保在所有項(xiàng)目語言中更精確的QA檢查結(jié)果。

9、改進(jìn)的TM管理：讓你最寶貴的資產(chǎn)保持最新甚至更容易。對如何編輯TMs有更多的控制，包括每個頁面最多可查看1000個翻譯單元，使所有TMs保持在最佳狀態(tài)變得更快更容易。

10、保持當(dāng)前的：確保您的團(tuán)隊(duì)始終是最新的——并且在整個Studio的生命周期中都有新的特性和更新，確保您始終保持相關(guān)。

安裝方法

1、首先等待Trados特別版下載完成

2、使用壓縮軟件解壓文件

3、雙擊運(yùn)行“SDLTradosStudio2019_29074.exe”開始安裝

4、自定義安裝目錄后等待安裝完成后即可注冊登錄使用