蘭古瑞薩 漢化版
程 序:madcell
文本整理:dehepo
這個(gè)版本由madcell所破解,其所有文本全部提取自PC翻譯劇情文本,沒(méi)有做太大的改動(dòng),只是修正了錯(cuò)別字和語(yǔ)句顛倒而已,發(fā)布這個(gè)版本是為了紀(jì)念夢(mèng)幻模擬戰(zhàn)歷史上所謂的官方中文版……也可以讓大家感受一下這萬(wàn)人唾罵的PC版是何其強(qiáng)大……
為了漢化這個(gè)游戲,需要分析和修改的地方很多,不僅僅是字庫(kù)和文本的擴(kuò)容,尤其是系統(tǒng)菜單的修改,花費(fèi)了很多時(shí)間。還有文本的替換和糾錯(cuò),不過(guò)雖說(shuō)是PC文本替換,但是因?yàn)槿恐匦绿鎿Q的原因,修正了PC版里的錯(cuò)別字和PC版里語(yǔ)句顛倒錯(cuò)誤,所以文本劇情看起來(lái)要通暢的多,而且SFC里的開(kāi)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)劇情介紹和結(jié)局動(dòng)畫(huà)劇情對(duì)白等都是重新翻譯的(因?yàn)镻C版這些地方都是動(dòng)畫(huà),找不到文本的說(shuō)),所以,漢化人員也是費(fèi)了很大的心血才得以完成,這都?xì)w功于蘭古瑞薩這無(wú)限的魅力……
此ROM發(fā)布在于收集游戲中的錯(cuò)誤,如果有任何問(wèn)題請(qǐng)直接聯(lián)系madcell(番薯佬)或者 站內(nèi)信 PM 本人(dehepo),在測(cè)試階段過(guò)后會(huì)帶給大家完美的SFC版蘭古瑞薩DER……
更多FC模擬器 | VirtuaNES模擬器[電腦用FC]