Time machine是一款非常好用的視頻字幕制作軟件,這款軟件支持SRT、ASS市面上大部分的字幕格式,可以將文本內容輕松轉換為以上格式的字幕,并且支持現有彈幕進行編輯,讓你輕松制作出一款完美玩字幕。

1.支持SRT,ASS等多種格式字幕。
2.支持TXT文檔導入進行制作時間軸,允許以空格作為時間軸拆分點標記,也允許把每行做為一個時間軸。)
3.支持輸出多版本字幕(SRT,ASS,簡體繁體,以及中英)
4.支持打包為一個RAR文件,輸出的時候可設置ASS參數,允許平均分割為多段字幕輸出
5.支持AVI,RMVB,MKV,MPG,MPEG,等多種常用格式視頻!
前提是系統裝有這種視頻的解碼器,如果沒有請自己安裝
6.支持新建空白時間,可以平均插入時間軸的時長,也可以給時間軸插入序號內容,
7.支持一邊看視頻一邊制作時間,按F8截取開始時間點,F9 截取時間軸結束點
8.允許設定反應時間,也就是在制作時間軸或者對著視頻調整時間的時候讓軟件延后或者提前你設定的時間值,
此功能主要是因為人的反應時間沒這么快,當你按下鍵盤的時候
可能播放器已經播了0.3秒這樣,所以需要軟件自動加上一個參數。
可以追加字幕,當你把多CD字幕合并為一個字幕的時候這個功能比較有用,
當然時間你得重新對著視頻調整,或者多人翻譯的字幕合并起來。
9.一鍵CC處理:拿到英文CC字幕之后打開,點CC處理即可全部自動處理,把不需要的字符刪除,
大寫改為小寫,每句英文的第一字母也是大寫。但是廣告段你還是得自己刪除。
1、打開軟件,進入主頁面。

2.字幕文本的制作。 制作字幕時候,一般都先提前準備好字幕內容,建議直接用txt記事本,每行最好不要超過13個字(包括標點、空格等),因為字數過多,生成字幕時候,會出現雙行字幕,影響觀賞效果,另外字幕文件一般不要添加標點符號。當然實際使用時,大家根據自己的要求選擇

3.使用任務欄(最左欄)導入文本,或文件-導入翻譯稿,即剛才制作的字幕TXT文件,在彈出的對話框選擇“每行識別為一行時間軸”,導入后的截圖

優化智能拆分長句功能
優化首字母大寫功能
修復:會引起誤刪前面句子的bug
1、下載文件
2、解壓文件(推薦winrar壓縮軟件)
3、開始安裝